Kohtunik Hunt hoiab Lydial ja tema tüdrukutel silma peal, seega vajab Lydia kiiresti mõjuvõimsaid liitlasi ning Charlotte'i ülesanne on need leida. Charlotte sõlmib liidu leedi Fitziga, mis toob pildile ka leedi võimuka ja manipuleeriva venna, Blayne'i markii. Margareti teed ristuvad vana vaenlasega. Lucy langeb lord Falloni võrku.

Võimud on sulgenud Lydia bordelli, seega peab ta kasutama kõikvõimalikke nippe, et oma äri taas käima saada. Charlotte on keerulises olukorras, laveerides leedi Fitzi ja tema venna Blayne'i vahel. Säilitamaks üht neist oma liitlasena Lydia vastu peab ta teise reetma ja see on äärmiselt ohtlik mäng. Lucy ja Fallon saavad lähedasemaks. Fanny teeb avastuse, mis võib viia Kitty tapja jälile.

Lydia veab Charlotte'i üha sügavamale oma võrku, aga kas Charlotte peaks riskima kõigega, lootuses tabada Lydia teolt? Lucy mängib Falloniga ohtlikku mängu, millel võivad olla katastroofilised tagajärjed.

Charlotte on Golden Square'il lõksus ja tulevik tundub troostitu, kui ta just ei suuda Lydiat oma ustavuses veenda. Lucy teeb kohutava vea ja Margaret peab riskima kõigega, et oma mõlemad tütred päästa.